http://www.poptrads.com Traduttrice letteraria Fri, 30 Jul 2010 09:12:21 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.poptrads.com/scrittori-romeni/adrian-chivu/adrian-chivu-caiet-de-desen/comment-page-1#comment-206 Arrivederci Venezia! | popTrads - Traduttrice letteraria Fri, 30 Jul 2010 09:12:21 +0000 http://www.poptrads.com/?page_id=274#comment-206 [...] Il Letterodromo Babele si è appena concluso. Ed è stata un’esperienza davvero costruttiva, sia dal punto di vista professionale sia dal punto di vista personale. Ho conosciuto colleghi traduttori provenienti da paesi come la Francia, la Germania, l’Olanda, la Polonia, la Bulgaria, l’Ungheria, Israele, persone con molta più esperienza di me dalle quali ho imparato tantissimo; ho rivisto uno scrittore che mi è molto caro, Dan Lungu, e conosciuto la poetessa e prosatrice Simona Popescu, ho conosciuto meglio chi sogna di diventare traduttore in Italia, ho riso di cuore, ho riacquistato le forze che mi servivano per affrontare la mia imminente consegna… [...] [...] Il Letterodromo Babele si è appena concluso. Ed è stata un’esperienza davvero costruttiva, sia dal punto di vista professionale sia dal punto di vista personale. Ho conosciuto colleghi traduttori provenienti da paesi come la Francia, la Germania, l’Olanda, la Polonia, la Bulgaria, l’Ungheria, Israele, persone con molta più esperienza di me dalle quali ho imparato tantissimo; ho rivisto uno scrittore che mi è molto caro, Dan Lungu, e conosciuto la poetessa e prosatrice Simona Popescu, ho conosciuto meglio chi sogna di diventare traduttore in Italia, ho riso di cuore, ho riacquistato le forze che mi servivano per affrontare la mia imminente consegna… [...]

]]> http://www.poptrads.com/scrittori-romeni/adrian-chivu/adrian-chivu-caiet-de-desen/comment-page-1#comment-142 Perugia: lo scrittore Adrian Chivu vince il premio letterario Insula Europea « FIRI Sat, 24 Oct 2009 07:20:51 +0000 http://www.poptrads.com/?page_id=274#comment-142 [...] Altri dettagli (in italiano) su “Caiet de desen” e il suo autore sono disponibili sul sito web della traduttrice letteraria Ileana V. Pop. [...] [...] Altri dettagli (in italiano) su “Caiet de desen” e il suo autore sono disponibili sul sito web della traduttrice letteraria Ileana V. Pop. [...]

]]> http://www.poptrads.com/scrittori-romeni/adrian-chivu/adrian-chivu-caiet-de-desen/comment-page-1#comment-140 Caiet de desen di Adrian Chivu vince il premio letterario "Insula Europea" | popTrads - Traduttrice letteraria Mon, 19 Oct 2009 17:21:02 +0000 http://www.poptrads.com/?page_id=274#comment-140 [...] Scheda di presentazione e saggio di lettura in italiano qui. [...] [...] Scheda di presentazione e saggio di lettura in italiano qui. [...]

]]>