La letteratura romena sull’ultimo numero di “Traducendo Mondi”

novembre 1, 2011

Da poco mi è stato chiesto di fare un punto della situazione informale sulla letteratura romena contemporanea. Eccolo qui, sull’ultimo numero di “Traducendo Mondi”.

Read the full article →

Il vero traduttore (Novalis)

ottobre 17, 2011

Il vero traduttore… deve essere il poeta del poeta

Read the full article →

Romania made in Spain

ottobre 7, 2011

Oggi è stata una giornata all’insegna della Romania.

Read the full article →

È finalmente ufficiale: la Romania sarà il Paese ospite del Salone 2012!

ottobre 5, 2011

Solo due righe per dire che ormai è sicuro: la Romania sarà il Paese ospite del Salone internazionale del libro di Torino.

Read the full article →

“La casta dei suicidi” e “La sessantenne e il giovane” in Spagna

ottobre 2, 2011

La casa editrice spagnola El Nadir ha appena presentato Lucian Dan Teodorovici al mondo letterario spagnolo con il libro Casta de suicidas (traduzione a quattro mani di Rafael Pisot e Cristina Sava). El Nadir ha ha pubblicato quest’anno anche il libro di Nora Iuga (parlo del romanzo La sessantenne e il giovane) che io ho tradotto per la casa editrice Nikita, sempre nella traduzione di Rafael Pisot e Cristina Sava.

Read the full article →