Traduttrice letteraria dal romeno e dallo spagnolo verso l’italiano
Le origini romene e il background plurilingue dal quale provengo hanno contribuito in maniera decisiva alla mia formazione sia linguistica sia culturale, e mi hanno portata a trasformare la passione per le lingue e le culture straniere in una professione.
"In maggiore o minore misura ogni lingua offre una sua particolare interpretazione della vita. Muoversi tra le lingue, tradurre, significa sperimentare la tensione quasi sconcertante dello spirito umano verso la libertà."
George Steiner, Dopo Babele