• Home
  • Chi sono
  • Traduzioni
  • Servizi
  • Scrittori romeni
    • Adrian Chivu
    • Lucian Dan Teodorovici
  • Scrittori spagnoli
    • Andrés Ibáñez
  • Subscribe

popTrads – Traduttrice letteraria

Traduttrice letteraria

From the category archives:

Traduzione

“Letterodromo Babele” – Workshop con traduttori di letteratura romena a Venezia

by Ileana on luglio 5, 2010

Di come mi ritrovai a tradurre poesia… e di come nacque una passione!

by Ileana on giugno 29, 2010

Traducendo Mondi – febbraio 2010

by Ileana on febbraio 3, 2010

Traducendo Mondi – dicembre 2009 e gennaio 2010

by Ileana on gennaio 21, 2010

Traducendo Mondi – novembre 2009

by Ileana on novembre 1, 2009

← Previous Entries

Traduttrice letteraria dal romeno e dallo spagnolo verso l’italiano

Le origini romene e il background plurilingue dal quale provengo hanno contribuito in maniera decisiva alla mia formazione sia linguistica sia culturale, e mi hanno portata a trasformare la passione per le lingue e le culture straniere in una professione.
[Leggi qui il mio profilo completo]
  • Per contattarmi

  • Categorie

    • Appuntamenti (12)
    • Bucarest (2)
    • Cinema (1)
    • Le mie fatiche (6)
    • Letture (1)
    • Madrid (3)
    • Molto Pop e poco Trads (8)
    • News (9)
    • Romania (5)
    • Traduzione (8)
    • Uncategorized (1)
  • Ultime notizie

    • Casa dolce casa!
    • Nasce “Ora”, un nuovo giornale per i romeni d’Italia
    • Arrivederci Venezia!
    • “Letterodromo Babele” – Workshop con traduttori di letteratura romena a Venezia
    • Arrivederci Bucarest!
    • "In maggiore o minore misura ogni lingua offre una sua particolare interpretazione della vita. Muoversi tra le lingue, tradurre, significa sperimentare la tensione quasi sconcertante dello spirito umano verso la libertà." George Steiner, Dopo Babele
  • Letture

    aNobii
    Visit my shelf
    www.anobii.com

POPTRADS  © 2010 by Ileana M. Pop.  www.poptrads.com
Powered by Wordpress