SalTo12 14 maggio – La festa è finita

by Ileana on maggio 15, 2012

SalTo12 14MAY (01)

SalTo12 14MAY (01)

SalTo12 13MAY (04) Sedia di #SalTo12

SalTo12 14MAY (02) Sedia di #SalTo12

SalTo12 14MAY (04)

SalTo12 14MAY (03) Stand della Spagna

SalTo12 14MAY (05)

SalTo12 14MAY (04) "È la scrittura stessa che ti rivela quello che devi raccontare ." (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (06)

SalTo12 14MAY (05)

SalTo12 14MAY (07)

SalTo12 14MAY (06)

{ 0 comments }

SalTo12 14MAY (09)
SalTo12 14MAY (01) Presentazione de Il debutto (Aìsara 2012) allo stand della Regione Sardegna. Con Francesca Casula.
SalTo12 14MAY (08)

SalTo12 14MAY (02) "La letteratura è un atto d'amore." (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (10)

SalTo12 14MAY (03) "Lo scrittore è sedentario per natura e nomade per vocazione. È una combinazione tra un monaco e un pellegrino." (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (11)

SalTo12 14MAY (04) Intervista radiofonica.

SalTo12 14MAY (12)

SalTo12 14MAY (05) Escritores emergentes en Italia: Pablo d'Ors con Jorge Carrión e Augustín Fernández Mallo.

SalTo12 14MAY (13)

SalTo12 14MAY (06) "È molto meglio pensare di essere stupidi piuttosto che credere di essere saggi." (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (07) "La letteratura nasce dalla letteratura e questo non è uno slogan. Gli scrittori devono misurarsi con i grandi" (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (07) "La letteratura nasce dalla letteratura e questo non è uno slogan. Gli scrittori devono misurarsi con i grandi" (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (15)

SalTo12 14MAY (08)" Il romanziere ha un segreto dentro di sé, e questo segreto è il suo romanzo." (Pablo d'Ors)

SalTo12 14MAY (16)

SalTo12 14MAY (09) Dediche e autografi allo stand Aìsara

SalTo12 14MAY (17)

SalTo12 14MAY (10) Dediche e autografi allo stand Aìsara

{ 1 comment }

SalTo12 13MAY (01) Colazione pre Fiera

SalTo12 13MAY (01) Colazione pre-fiera

SalTo12 13MAY (02) Stand Casa editrice Atmosphere

SalTo12 13MAY (02) Stand Casa editrice Atmosphere

SalTo12 13MAY (03) Traduttore e autore a confronto - Elena Liverani ed Enrique Vila-Matas

SalTo12 13MAY (03) Traduttore e autore a confronto - Elena Liverani ed Enrique Vila-Matas

SalTo12 13MAY (05) Stand e team Aisara

SalTo12 13MAY (04) Stand e team Aìsara

SalTo12 13MAY (19) Dumitru Tepeneag e La belle Roumaine

SalTo12 13MAY (05) Dumitru Ţepeneag e La belle Roumaine

SalTo12 13MAY (09) Aisara, Ana Maria Sandu, Ileana M Pop

SalTo12 13MAY (06) Aìsara, Ana Maria Sandu, Ileana M. Pop

SalTo12 13MAY (10) Aisara, Ana Maria Sandu, Dumitru Tepeneag, Ileana M Pop

SalTo12 13MAY (07) Aìsara, Ana Maria Sandu, Dumitru Ţepeneag, Ileana M. Pop

SalTo12 13MAY (12) Ana Maria Sandu, Lucian dan Teodorovici, Dumitru Tepeneag

SalTo12 13MAY (08) Ana Maria Sandu, Lucian Dan Teodorovici, Dumitru Ţepeneag

SalTo12 13MAY (13) Dan Lungu

SalTo12 13MAY (09) Dan Lungu con Doina Ruşti

SalTo12 13MAY (14) La parete della Memoria - Stand Romania

SalTo12 13MAY (10) La parete della Memoria - Stand Romania

SalTo12 13MAY (15) Incontro con Ana Maria Sandu

SalTo12 13MAY (11) Incontro con Ana Maria Sandu. Modera Gaia Rayneri.

SalTo12 13MAY (16) Incontro con Ana Maria Sandu

SalTo12 13MAY (12) Incontro con Ana Maria Sandu

SalTo12 13MAY (17) Incontro con Ana Maria Sandu

SalTo12 13MAY (13) Incontro con Ana Maria Sandu

SalTo12 13MAY (18) Incontro con Ana Maria Sandu

SalTo12 13MAY (14) Ana Maria Sandu, autografo

SalTo12 13MAY (24) Marius Chivu allo stand Aìsara

SalTo12 13MAY (15) Marius Chivu allo stand Aìsara

SalTo12 13MAY (20) Forza Juve

SalTo12 13MAY (16) Forza Juve

SalTo12 13MAY (21) Torino notte

SalTo12 13MAY (17) Torino by night: la Juve ha vinto lo scudetto.

SalTo12 13MAY (22) letteratura femminile

SalTo12 13MAY (18) Letteratura al femminile

SalTo12 13MAY (23) Ending the night

SalTo12 13MAY (19) Ogni sforzo merita di essere ripagato.

{ 0 comments }

Le mie traduzioni al #SalTo12

by Ileana on maggio 13, 2012

Sembra ieri che mi guardavo intorno disorientata e mi chiedevo come avrei fatto a diventare traduttrice letteraria. Sembra ieri che mi domandavo quale fosse la strada da percorrere per far sentire in Italia la voce degli scrittori romeni e spagnoli che amo. Ed eccoli oggi, i miei “pargoli”: buona lettura a chi li ha acquistati!

SalTo12 13MAY (06)  Pablo d'Ors, Dan Lungu, Lucian dan Teodorovici

SalTo12 13MAY (06) Pablo d'Ors, Il debutto (2012), Dan Lungu, Sono una vecchia comunista (2012), Lucian dan Teodorovici, La casta dei suicidi (2011) e Un altro giro, sciamano (2012) (Aìsara)

SalTo12 13MAY (07)  Dumitru Tepeneag, Ana Maria Sandu, Adrian Chivu

SalTo12 13MAY (07) Dumitru Ţepeneag, La belle Roumaine (2012), Ana Maria Sandu, Uccidimi! (2012), Adrian Chivu, Album da disegno (2011)

SalTo12 13MAY (08) Pablo d'Ors il debutto

SalTo12 13MAY (08) Pablo d'Ors, Il debutto

SalTo12 13MAY (11) Nikita, Nora Iuga, Florin Lazarescu

SalTo12 13MAY (11) La sessantenne e il giovane di Nora Iuga e Il nostro inviato speciale di Florin Lazarescu (Nikita 2011)

{ 1 comment }

Grande incontro ieri con Dan Lungu, Laura Ingallinella e Francesca Casula (Aisara). Pienone al Salone Internazionale del Libro Torino 2012.

SalTo12 12MAY (12) Incontro con Dan Lungu

SalTo12 12MAY (12) Incontro con Dan Lungu - Pubblico

Foto cortesia di Aisara

SalTo12 12MAY (15) Dan Lungu e Ileana M. Pop - Salone Internazionale del Libro Torino 2012
SalTo12 12MAY (15) Dan Lungu e Ileana M. Pop – Salone Internazionale del Libro Torino 2012

Foto cortesia di Giovanni Iuppariello

{ 0 comments }